Takasago Hana (Sandelholz und Blumen - Japanische Räucherstäbchen Nippon Kodo

Im Nōh-Stück „Takasago“ aus dem vierzehnten Jahrhundert, eine Form des traditionellen japanischen Theaters, trifft ein Priester auf ein altes Ehepaar. Diese beiden stellen sich später als Geister der Kiefernbäume von "Takasago" und "Sumiyoshi" heraus. Es ist ein durch und durch optimistisches Werk, das Freude und Glück zelebriert. Wie diese Räucherstäbchen.

Die "Kiefern der Heiligtümer von Takasago und Sumiyoshi", beide zwei berühmte Shintō-Schreine, die jeweils mit einer heiligen Kiefer verbunden sind, sind ein Symbol für treue, dauerhafte Liebe und Verbindung – auch über Entfernung hinweg. Sie feiern die Harmonie von Mann und Frau, denn der Legende nach werden sie für alle Ewigkeit vereint sein: Auch wenn wir durch Flüsse und Berge getrennt leben, die tausend Kilometer voneinander entfernt sind, fühlen wir uns nicht getrennt. Unsere Herzen sind vereint. 

Takasago ist auch eine Anspielung auf die Reise des Lebens: Heute ist der Tag. Wir haben die Idee bekommen und sind endlich in See gestochen. Obwohl wir uns Sorgen gemacht haben, dass die Reise lang sein könnte, hat der sanfte Wind unser Boot getragen, die Route war einfach. Der Wind pfeift durch die Kiefern von Takasago und die Sonne ist untergegangen. In der Ferne hört man die Glocke.

Das Stück endet mit einem Segen: Ich vertreibe die Dämonen, ich umarme das Glück und die Freude. Lasst uns tausend Jahre Wohlstand und zehntausend Jahre langes Leben feiern. Möge der Wind zehntausend Jahre lang fröhlich durch die Kiefern pfeifen.

Affirmation: Treue, ideale Partnerschaft, langes gemeinsames Leben

• Hergestellt in Japan
• Inhalt: Rolle mit 50 japanischen Räucherstäbchen
• ohne Bambuskern
• Länge der Räucherstäbchen: ca. 14 cm
• Brenndauer: ca. 30 Minuten pro Räucherstäbchen

Hersteller: Nippon Kodo Co., Ltd., 4-9-1 Ginza, Chuo-Ku, Tokyo, Japan, E-Mail: fr@nipponkodo.com
EU-Verantwortlicher: NIPPON KODO Inc., 32, rue des Francs Bourgeois, 75003 Paris, France, E-Mail: fr@nipponkodo.com